ouvi dizer...

"Rara felicidade deste tempo, onde é permitido pensar o que se quiser e dizer o que se pensa."

Tácito

poema para iludir a vida

Tudo na vida está em esquecer o dia que passa.
Não importa que hoje seja qualquer coisa triste,
um cedro, areias, raízes,
ou asa de anjo
caída num paul.
O navio que passou além da barra
já não lembra a barra.
Tu o olhas nas estranhas águas que ele há-de sulcar
e nas estranhas gentes que o esperam em estranhos
portos.

Hoje corre-te um rio dos olhos
e dos olhos arrancas limos e morcegos.
Ah, mas a tua vitória está em saber que não é hoje
o fim

e que há certezas, firmes e belas,
que nem os olhos vesgos
podem negar.
Hoje é o dia de amanhã.


Fernando Namora in "Mar de Sargaços",1940

eels - fresh feeling

You don't have a clue,
what it is like
to be next to you.

I'm here to tell you,
that it is good,
that it is true.

Birds singing a song,
old paint is peeling,
this is that fresh
that fresh feeling.
Words can't be that strong,
my heart is realing,
this is that fresh,
that fresh feeling.

Try, try to forget,
what's in the past,
tomorrow is here.

Love, orange sky above,
lighting your way
there's nothing to fear.

Birds singing a song,
old paint is peeling,
this is that fresh
that fresh feeling.
Words can't be that strong,
my heart is realing,
this is that fresh,
that fresh feeling.

Some people are good,
babe in the hood,
so pure and so free.

I'd make a safe bet,
you're gonna get,
whatever you need.

Birds singing a song,
old paint is peeling,
this is that fresh
that fresh feeling.
Words can't be that strong,
my heart is realing,
this is that fresh,
that fresh feeling.

That fresh feeling.
This is that fresh feeling.


music by E and Murder in Souljacker, 2001

ninguem sabe coisa alguma

"Porque nós não sabemos, pois não? Toda a gente sabe. O que faz as coisas acontecerem da maneira que acontecem? O que está subjacente á anarquia da sequência dos acontecimentos, às incertezas, às contrariedades, à desunião, às irregularidades chocantes que definem os assuntos humanos? Ninguém sabe, professora Roux. «Toda a gente sabe» é a invocação do lugar-comum e o inimigo da banalização da experiência, e o que se torna tão insuportável é a solenidade e a noção da autoridade que as pessoas sentem quando exprimem o lugar-comum. O que nós sabemos é que, de um modo que não tem nada de lugar-comum, ninguém sabe coisa nenhuma. Não podemos saber nada. Mesmo as coisas que sabemos, não as sabemos. Intenção? Motivo? Consequência? Significado? É espantosa a quantidade de coisas que não sabemos. E mais espantoso ainda é o que passa por saber."

Philip Roth in "A Mancha Humana", 2000

ouvi dizer...

" Quem tem bastante no seu interior, pouco precisa de fora"

Johann Goethe

squirrel nut zippers - put a lid on it

Put a lid on it - What's that you say?
Put a lid on it - Oh man, no way
Put a lid down on it, and everything will be all right.

Put a lid on it - Don't hand me that
Put a lid on it - I'm all right, Jack
Put a lid down on it, before somebody starts a fight.

Say, every time I turn it loose
You cats come down and cook my goose
When I start I just can't stop
But if you keep this up you're gonna blow your top!

Put a lid on it - Too late this time
Put a lid on it - I've got to get what's mine
Put a lid down on it, and everything will be all right.

Well, grab your drink and clear a space
I think it's time to torch this place
Now the girl's in overdrive
But some of your pals want to stay alive!

I'll put a lid on it
I'll put a lid down on it
Save it for another night

music by Maxweel in Hot, 1996

ouvi dizer...

"O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana"

Henry Fielding